餐廳

餐廳

2021 年 3 月 26 日2026-02-25 22:58
Savor the Essence of Sichuan: The Culinary Journey at Jianguo Hidden Hotel Chengdu Qingyang Wanhe Center

Where Ancient Flavors Meet Mindful Dining

Nestled within the serene sanctuary of JIANGUO HIDDEN HOTEL – 建國璞隱酒店(成都青羊萬達萬和中心店), our on-site restaurant offers more than a meal—it invites you on a sensory journey through the heart of Sichuan’s rich culinary heritage. Located at Building 5, Wanhe Center, No. 1515 Riyue Avenue Section 1, Qingyang District, Chengdu, Sichuan, China, this distinctive dining destination embodies the Puyin philosophy: finding profound satisfaction in simplicity, authenticity, and mindful presentation. Whether you are a business traveler seeking a refined lunch, a leisure guest eager to explore authentic Chengdu flavors, or a local resident searching for an exceptional Sichuan restaurant in Qingyang District, our culinary team crafts every dish with intention, respect for tradition, and a commitment to nourishing both body and soul.
 

A Culinary Philosophy Rooted in Place and Season

At the heart of our restaurant’s identity is a deep reverence for Sichuan’s terroir. We believe that exceptional food begins with exceptional ingredients, which is why we partner directly with trusted farmers, artisan producers, and local markets throughout the Chengdu region. Our menu changes with the seasons, ensuring that every dish reflects the freshest available produce, the finest Sichuan peppercorns from Hanyuan, the aromatic chili oils of Pixian, and the delicate herbs that define the region’s complex flavor profiles.
 
This farm-to-table approach extends beyond sourcing—it shapes our cooking methodology. Our chefs masterfully balance the “seven flavors” of Sichuan cuisine: spicy, sweet, sour, bitter, pungent, salty, and umami. Yet we honor the Puyin ideal of balance by offering dishes that range from the boldly numbing heat of traditional mala preparations to lighter, wellness-focused creations that showcase the natural sweetness of seasonal vegetables and the delicate texture of river fish. For guests unfamiliar with Sichuan cuisine, our staff provides thoughtful guidance to navigate spice levels and flavor combinations, ensuring every diner finds their perfect culinary match.
 

Signature Experiences: From Breakfast to Evening Indulgence

🌅 Morning Rituals: The Chengdu Breakfast Buffet

Start your day with our expansive breakfast service, where Eastern and Western traditions converge. Watch as chefs prepare fresh dan dan noodles, hand-pulled lamian, and delicate xiaolongbao dumplings at live cooking stations. Complement these local favorites with artisanal pastries, organic eggs cooked to order, seasonal fruit displays, and premium Chengdu jasmine tea or freshly brewed coffee. Our breakfast buffet is designed to energize your day while offering a gentle introduction to Sichuan’s morning food culture.
 

🍜 Midday Mastery: Business Lunches & Local Specialties

Our lunch menu caters to both the discerning business traveler and the curious food enthusiast. Enjoy express lunch sets featuring iconic dishes like Kung Pao chicken, twice-cooked pork, and mapo tofu—each prepared with authentic techniques and premium ingredients. For those seeking lighter options, our chef’s selection of steamed dishes, fresh salads with Sichuan dressing, and nourishing soups provide satisfying alternatives without compromising on flavor. Private dining rooms are available for confidential business discussions, complete with dedicated service and customizable menus.
 

🌙 Evening Elegance: A Symphony of Sichuan Flavors

As evening falls, our restaurant transforms into an intimate setting for culinary exploration. The dinner menu showcases the full spectrum of Sichuan gastronomy, from classic banquet dishes to innovative interpretations that surprise and delight. Signature experiences include:
 
  • The Puyin Tasting Menu: A curated journey through eight courses that tells the story of Sichuan’s culinary evolution, paired with regional teas or carefully selected wines
  • Hotpot Reimagined: Our refined take on Chengdu’s beloved communal dish, featuring premium broth bases (including non-spicy options), ethically sourced meats, and an array of house-made dipping sauces
  • Chef’s Seasonal Specials: Limited-time creations highlighting rare ingredients like Matsutake mushrooms in autumn or fresh bamboo shoots in spring
 

🍵 The Tea Culture Corner

No Sichuan dining experience is complete without honoring the region’s profound tea heritage. Our dedicated tea sommelier curates a selection of premium Chinese teas—from delicate Longjing green tea to aged Pu-erh—served in traditional gaiwans with guidance on proper brewing techniques. Pair your tea with delicate dim sum or sweet endings like red bean glutinous rice balls for a truly authentic moment of reflection.
 

Ambiance Designed for Mindful Dining

The restaurant’s interior extends the hotel’s signature Puyin aesthetic: a harmonious blend of minimalist elegance and warm, natural textures. Soft, adjustable lighting creates an intimate atmosphere suitable for both romantic dinners and professional gatherings. Acoustic design elements ensure conversations remain private despite the restaurant’s central location within Wanhe Center. Large windows offer views of Qingyang District’s urban landscape while maintaining a sense of seclusion through strategic landscaping and interior screening.
 
Seating options cater to diverse preferences:
  • Communal tables for solo travelers seeking casual interaction
  • Intimate two-tops tucked into quiet corners for private conversations
  • Semi-private booths with subtle dividers for small groups
  • Private dining rooms accommodating 8-20 guests for special occasions or business functions
 
Every detail—from the weight of the ceramic tableware to the texture of linen napkins—is chosen to enhance the tactile pleasure of dining, reinforcing the Puyin belief that mindfulness extends to every sensory experience.
 

Service That Anticipates, Never Intrudes

Our culinary team believes that exceptional dining is a collaborative experience. Servers are trained not only in menu knowledge and wine pairing but in the subtle art of reading guest cues—knowing when to offer recommendations and when to allow quiet enjoyment. For international guests, our bilingual staff provides seamless assistance with menu translation, spice level customization, and dietary accommodation.
 
We proudly welcome guests with specific dietary needs:
  • ✅ Vegetarian and vegan adaptations of classic Sichuan dishes
  • ✅ Gluten-free options clearly marked on menus
  • ✅ Allergy-conscious preparation with dedicated kitchen protocols
  • ✅ Halal and kosher arrangements available with advance notice
 
Our concierge team can also arrange special culinary experiences beyond the restaurant, including guided visits to Chengdu’s famous food markets, private cooking classes with our executive chef, or reservations at partner establishments for a broader exploration of the city’s dining scene.
 

Practical Information for Your Visit

📍 Location: Restaurant at JIANGUO HIDDEN HOTEL, Building 5, Wanhe Center, No. 1515 Riyue Avenue Section 1, Qingyang District, Chengdu, Sichuan, China
🕒 Operating Hours:
  • Breakfast: 6:30 AM – 10:30 AM (Daily)
  • Lunch: 11:30 AM – 2:30 PM (Daily)
  • Dinner: 5:30 PM – 10:00 PM (Daily)
  • Afternoon Tea: 2:00 PM – 5:00 PM (Weekends & Holidays)
 
📞 Reservations: +86-28-86115777 | Online booking via hotel website
🅿️ 停車處: Complimentary valet parking for dining guests (subject to availability)
💳 Payment: Accepts major credit cards, UnionPay, Alipay, WeChat Pay, and cash (CNY)
 

Discover Chengdu’s Culinary Soul, One Thoughtful Bite at a Time

In a city celebrated worldwide for its bold, complex, and utterly addictive cuisine, standing out requires more than just mastering the wok—it demands a philosophy. At the restaurant of JIANGUO HIDDEN HOTEL – 建國璞隱酒店(成都青羊萬達萬和中心店), we honor Sichuan’s fiery spirit while embracing the Puyin ideal of mindful restraint. The result is a dining experience that respects tradition without being bound by it, that challenges the palate without overwhelming the senses, and that nourishes the body while calming the mind.
 
Whether you are celebrating a milestone, closing a business deal, reconnecting with loved ones, or simply treating yourself to an unforgettable meal after a day exploring Chengdu’s wonders, our restaurant promises more than sustenance. We offer a moment of pause, a celebration of place, and a reminder that in the art of living well, every meal is an opportunity for joy.
 
Reserve your table today and discover why our restaurant is becoming a cherished destination for both hotel guests and Chengdu locals seeking authentic, elevated Sichuan cuisine in the heart of Qingyang District.
 

 
🌶️ Chef’s Note: Sichuan cuisine is famously bold, but we believe flavor should empower, not intimidate. Please share your preferences with our team—we are delighted to customize spice levels, highlight subtle dishes, or guide you through a progressive tasting journey that builds your appreciation for this magnificent culinary tradition. Your comfort and enjoyment are our highest priorities.

雲翔哲學的核心是 超本地採購我們的行政總廚李偉師傅是土生土長的大同人,擁有超過二十年的區域和國際美食經驗,帶領著一支充滿熱情的烹飪團隊,與山西各地的農民、食材採集者和手工生產商直接合作。從寧武高原種植的有機蕎麥,到來自新州的放養家禽,再到在傳統陶罐中陳釀三年的陳醋,每一種食材都講述著一個地方和起源的故事。

菜單精心挑選,帶您欣賞中國北方風味的魅力。招牌菜包括:

  • 煙燻刀切面配野菇和發酵黑豆 – 對山西經典菜餚進行現代詮釋,在餐桌旁以戲劇性的炒鍋方式呈現。
  • 紅棗枸杞燜東山羊 – 慢火烹調 12 小時,肉質鮮嫩,香氣撲鼻,靈感源自北方皇家宴會。
  • 酥脆小米煎餅配蜜汁核桃和芝麻醬 – 向山西古老的小米種植傳統致敬,重新打造為精緻的開胃菜。
  • 雲岡佛樂 – 一道以山豆腐、蓮藕、竹笙和木耳為特色的素食傑作,以大同被聯合國教科文組織列為世界遺產的雲岡石窟命名。

早餐時,客人可以享用豐盛的 傳統自助餐 融合了中式點心和西方美食,包括自製 包子、山西風味蔥油餅、皮蛋肉鬆有機粥,以及採用當地蜂蜜和核桃新鮮出爐的糕點。如有特殊飲食需求,包括純素食、無麩質和清真食品,可提前告知我們。

雲翔也提供 私人用餐體驗 在其專屬庭院涼亭和茶室中,非常適合舉辦私人聚會、商務晚宴或文化慶祝活動。我們的 「平城風味」品嚐菜單可透過預訂獲得,引導客人品嚐八道時令創新菜餚,搭配精選中國茶或精品山西葡萄酒。

但雲香不僅是一家餐廳,更是一位文化大使。 烹飪活動 邀請賓客參與拉麵工作坊、醋品鑑會,並與當地廚師合作,共同傳承瀕臨滅絕的山西料理。我們與大同市烹飪傳承基金會合作,記錄並復興那些被遺忘的菜餚,確保昔日的美味能夠繼續引領未來。

認可於 TripAdvisor“大同最佳餐廳”,受到讚揚 攜程大眾點評 雲香餐廳以其正宗而又富有創意的菜餚而聞名,並因其在傳統與創意之間的平衡而受到美食評論家的稱讚,已成為必去之地——不僅對於酒店客人而言,對於中國北方挑剔的食客而言也是如此。

無論您是在我們的茶吧靜靜地品嚐一杯鳳凰烏龍茶,還是在我們的屋頂露台上享受星空下的燭光晚餐,亦或是體驗懷石料理風格的山西宴會的藝術,雲香餐廳都誠邀您放慢腳步,深度品嚐,感受山西的靈魂。

 

建國隱密酒店,我們相信食物是最純粹的記憶、身份和熱情好客。
歡迎來到 雲翔——每一口都帶著歷史的芬芳,每一餐都成為一趟旅程。

探索大同道地美味,盡在雲香酒家。

檢查可用

查看空房狀況

1 房間, 1 成人, 0 孩子們
客房
成年人
孩子們的