











Where Ancient Flavors Meet Mindful Dining
A Culinary Philosophy Rooted in Place and Season
Signature Experiences: From Breakfast to Evening Indulgence
🌅 Morning Rituals: The Chengdu Breakfast Buffet
🍜 Midday Mastery: Business Lunches & Local Specialties
🌙 Evening Elegance: A Symphony of Sichuan Flavors
- The Puyin Tasting Menu: A curated journey through eight courses that tells the story of Sichuan’s culinary evolution, paired with regional teas or carefully selected wines
- Hotpot Reimagined: Our refined take on Chengdu’s beloved communal dish, featuring premium broth bases (including non-spicy options), ethically sourced meats, and an array of house-made dipping sauces
- Chef’s Seasonal Specials: Limited-time creations highlighting rare ingredients like Matsutake mushrooms in autumn or fresh bamboo shoots in spring
🍵 The Tea Culture Corner
Ambiance Designed for Mindful Dining
- Communal tables for solo travelers seeking casual interaction
- Intimate two-tops tucked into quiet corners for private conversations
- Semi-private booths with subtle dividers for small groups
- Private dining rooms accommodating 8-20 guests for special occasions or business functions
Service That Anticipates, Never Intrudes
- ✅ Vegetarian and vegan adaptations of classic Sichuan dishes
- ✅ Gluten-free options clearly marked on menus
- ✅ Allergy-conscious preparation with dedicated kitchen protocols
- ✅ Halal and kosher arrangements available with advance notice
Practical Information for Your Visit
🕒 Operating Hours:
- Breakfast: 6:30 AM – 10:30 AM (Daily)
- Lunch: 11:30 AM – 2:30 PM (Daily)
- Dinner: 5:30 PM – 10:00 PM (Daily)
- Afternoon Tea: 2:00 PM – 5:00 PM (Weekends & Holidays)
🅿️ Parken: Complimentary valet parking for dining guests (subject to availability)
💳 Payment: Accepts major credit cards, UnionPay, Alipay, WeChat Pay, and cash (CNY)
Discover Chengdu’s Culinary Soul, One Thoughtful Bite at a Time
🌶️ Chef’s Note: Sichuan cuisine is famously bold, but we believe flavor should empower, not intimidate. Please share your preferences with our team—we are delighted to customize spice levels, highlight subtle dishes, or guide you through a progressive tasting journey that builds your appreciation for this magnificent culinary tradition. Your comfort and enjoyment are our highest priorities.
Im Mittelpunkt der Philosophie von Yunxiang steht hyperlokale BeschaffungUnser Chefkoch, Chefkoch Li Wei, stammt aus Datong und verfügt über mehr als zwei Jahrzehnte Erfahrung in der regionalen und internationalen Küche. Er leitet ein leidenschaftliches Küchenteam, das direkt mit Bauern, Sammlern und handwerklichen Produzenten in ganz Shanxi zusammenarbeitet. Von Bio-Buchweizen aus dem Hochland von Ningwu über Freilandgeflügel aus Xinzhou bis hin zu drei Jahre in traditionellen Tongefäßen gereiftem Essig erzählt jede Zutat eine Geschichte über Ort und Herkunft.
Die Speisekarte ist eine sorgfältig zusammengestellte Reise durch Nordchinas Geschmacksspektrum. Zu den Spezialitäten gehören:
- Rauchige Messernudeln mit Wildpilzen und fermentierten schwarzen Bohnen – eine moderne Variante eines Shanxi-Klassikers, am Tisch serviert mit theatralischem Wok-Flair.
- Geschmortes Dongshan-Lamm mit getrockneten Jujuben und Goji-Beeren – 12 Stunden lang langsam gegart, zart und aromatisch, inspiriert von kaiserlichen Banketten des Nordens.
- Knusprige Hirsepfannkuchen mit Honigwalnüssen und Sesamcreme – eine Anspielung auf die alten Hirseanbautraditionen von Shanxi, neu erfunden als delikate Vorspeise.
- Yungang Buddhas Freude – ein vegetarisches Meisterwerk mit Bergtofu, Lotuswurzel, Bambusmark und Judasohren, benannt zu Ehren der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Yungang-Grotten in Datong.
Zum Frühstück erwartet die Gäste ein umfangreiches Erbe-Buffet das chinesische Dim Sum mit westlichen Favoriten verbindet, einschließlich hausgemachter Baozi, Frühlingszwiebelpfannkuchen nach Shanxi-Art, Bio-Congee mit eingelegtem Ei und Schweinefleischflocken sowie frisch gebackenes Gebäck mit Honig und Walnüssen aus der Region. Spezielle Ernährungswünsche – darunter vegane, glutenfreie und Halal-Optionen – werden nach vorheriger Ankündigung gerne berücksichtigt.
Yunxiang bietet auch Private kulinarische Erlebnisse in seinen exklusiven Innenhofpavillons und Teekammern, perfekt für intime Zusammenkünfte, Geschäftsessen oder kulturelle Feiern. Unsere Degustationsmenü „Taste of Pingcheng“, verfügbar nach Reservierung, führt die Gäste durch acht Gänge mit saisonalen Innovationen, gepaart mit ausgewählten chinesischen Tees oder Boutique-Weinen aus Shanxi.
Aber Yunxiang ist mehr als ein Restaurant – es ist ein kultureller Botschafter. Monatlich kulinarische Events Wir laden unsere Gäste zu Nudel-Workshops, Essig-Verkostungen und Kooperationen mit lokalen Köchen ein, die gefährdete Shanxi-Rezepte bewahren. Wir arbeiten mit der Datong Culinary Heritage Foundation zusammen, um vergessene Gerichte zu dokumentieren und wiederzubeleben, damit die Aromen der Vergangenheit auch in Zukunft eine Inspiration sind.
Anerkannt am TripAdvisors „Beste Restaurants in Datong“, gelobt am Trip.com Und Dianping Yunxiang wird von Gastronomiekritikern für seine authentische und zugleich innovative Küche gelobt und ist aufgrund seiner Balance aus Tradition und Kreativität zu einem Muss geworden – nicht nur für Hotelgäste, sondern für anspruchsvolle Feinschmecker in ganz Nordchina.
Ob Sie in aller Ruhe eine Tasse Phoenix Oolong an unserer Teebar genießen, sich auf unserer Dachterrasse ein Abendessen bei Kerzenschein unter den Sternen gönnen oder die Kunstfertigkeit eines Kaiseki-inspirierten Shanxi-Banketts erleben, das Restaurant Yunxiang lädt Sie ein, zur Ruhe zu kommen, intensiv zu genießen und sich mit der Seele von Shanxi zu verbinden.
Bei JIANGUO VERSTECKTES HOTELWir glauben, dass Essen Erinnerung, Identität und Gastfreundschaft in ihrer reinsten Form ist.
Willkommen bei Yunxiang– wo jeder Bissen den Duft der Geschichte trägt und jede Mahlzeit zu einer Reise wird.
Entdecken Sie den wahren Geschmack von Datong. Nur im Yunxiang Restaurant.
