











Where Ancient Flavors Meet Mindful Dining
A Culinary Philosophy Rooted in Place and Season
Signature Experiences: From Breakfast to Evening Indulgence
🌅 Morning Rituals: The Chengdu Breakfast Buffet
🍜 Midday Mastery: Business Lunches & Local Specialties
🌙 Evening Elegance: A Symphony of Sichuan Flavors
- The Puyin Tasting Menu: A curated journey through eight courses that tells the story of Sichuan’s culinary evolution, paired with regional teas or carefully selected wines
- Hotpot Reimagined: Our refined take on Chengdu’s beloved communal dish, featuring premium broth bases (including non-spicy options), ethically sourced meats, and an array of house-made dipping sauces
- Chef’s Seasonal Specials: Limited-time creations highlighting rare ingredients like Matsutake mushrooms in autumn or fresh bamboo shoots in spring
🍵 The Tea Culture Corner
Ambiance Designed for Mindful Dining
- Communal tables for solo travelers seeking casual interaction
- Intimate two-tops tucked into quiet corners for private conversations
- Semi-private booths with subtle dividers for small groups
- Private dining rooms accommodating 8-20 guests for special occasions or business functions
Service That Anticipates, Never Intrudes
- ✅ Vegetarian and vegan adaptations of classic Sichuan dishes
- ✅ Gluten-free options clearly marked on menus
- ✅ Allergy-conscious preparation with dedicated kitchen protocols
- ✅ Halal and kosher arrangements available with advance notice
Practical Information for Your Visit
🕒 Operating Hours:
- Breakfast: 6:30 AM – 10:30 AM (Daily)
- Lunch: 11:30 AM – 2:30 PM (Daily)
- Dinner: 5:30 PM – 10:00 PM (Daily)
- Afternoon Tea: 2:00 PM – 5:00 PM (Weekends & Holidays)
🅿️ Aparcamiento: Complimentary valet parking for dining guests (subject to availability)
💳 Payment: Accepts major credit cards, UnionPay, Alipay, WeChat Pay, and cash (CNY)
Discover Chengdu’s Culinary Soul, One Thoughtful Bite at a Time
🌶️ Chef’s Note: Sichuan cuisine is famously bold, but we believe flavor should empower, not intimidate. Please share your preferences with our team—we are delighted to customize spice levels, highlight subtle dishes, or guide you through a progressive tasting journey that builds your appreciation for this magnificent culinary tradition. Your comfort and enjoyment are our highest priorities.
En el corazón de la filosofía de Yunxiang se encuentra abastecimiento hiperlocalNuestro chef ejecutivo, el chef Li Wei, originario de Datong con más de dos décadas de experiencia en cocina regional e internacional, lidera un apasionado equipo culinario que colabora directamente con agricultores, recolectores y productores artesanales de Shanxi. Desde trigo sarraceno orgánico cultivado en las tierras altas de Ningwu hasta aves de corral de Xinzhou y vinagre añejado durante tres años en tinajas de barro tradicionales, cada ingrediente cuenta la historia de su lugar y su procedencia.
El menú es un recorrido cuidadosamente seleccionado por el espectro de sabores del norte de China. Entre sus platos estrella se incluyen:
- Fideos ahumados cortados a cuchillo con hongos silvestres y frijoles negros fermentados – una versión moderna de un clásico de Shanxi, servido en la mesa con un toque teatral de wok.
- Cordero Dongshan estofado con azufaifo seco y bayas de goji – cocinado a fuego lento durante 12 horas, tierno y aromático, inspirado en los banquetes imperiales del norte.
- Tortitas crujientes de mijo con nueces con miel y crema de sésamo – un guiño a las antiguas tradiciones de cultivo de mijo de Shanxi, reinventado como un delicado aperitivo.
- El deleite del Buda Yungang – una obra maestra vegetariana con tofu de montaña, raíz de loto, médula de bambú y hongos oreja de madera, llamada así en honor a las grutas de Yungang de Datong, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Para el desayuno, los huéspedes pueden disfrutar de un amplio... buffet patrimonial que combina el dim sum chino con los favoritos occidentales, incluidos los platos caseros. baoziTortitas de cebolleta al estilo Shanxi, gachas orgánicas con huevo en conserva y fibra de cerdo, y pasteles recién horneados con miel y nueces locales. Se adaptan las necesidades dietéticas especiales, incluyendo opciones veganas, sin gluten y halal, con previo aviso.
Yunxiang también ofrece experiencias gastronómicas privadas en sus exclusivos pabellones y salones de té, perfectos para reuniones íntimas, cenas de negocios o celebraciones culturales. Nuestro Menú degustación “Sabor de Pingcheng”, disponible con reserva, guía a los huéspedes a través de ocho platos de innovación de temporada, combinados con tés chinos seleccionados o vinos boutique de Shanxi.
Pero Yunxiang es más que un restaurante: es un embajador cultural. Mensual eventos culinarios Invitamos a nuestros comensales a participar en talleres de desmoldeo de fideos, catas de vinagre y colaboraciones con chefs locales que preservan recetas de Shanxi en peligro de extinción. Colaboramos con la Fundación del Patrimonio Culinario de Datong para documentar y revivir platos olvidados, garantizando que los sabores del pasado sigan inspirando el futuro.
Reconocido en Los mejores restaurantes de Datong según TripAdvisor, elogiado en Trip.com y Dianping Por su cocina auténtica pero innovadora, y celebrado por los críticos gastronómicos por su equilibrio entre tradición y creatividad, Yunxiang se ha convertido en un destino obligado, no solo para los huéspedes del hotel, sino para los comensales más exigentes del norte de China.
Ya sea que esté saboreando una tranquila taza de té oolong Phoenix en nuestro bar de té, disfrutando de una cena a la luz de las velas bajo las estrellas en nuestra terraza en la azotea o experimentando el arte de un banquete de Shanxi inspirado en el kaiseki, el restaurante Yunxiang lo invita a reducir la velocidad, saborear profundamente y conectarse con el alma de Shanxi.
En HOTEL OCULTO DE JIANGUOCreemos que la comida es memoria, identidad y hospitalidad en su forma más pura.
Bienvenido a Yunxiang—donde cada bocado lleva la fragancia de la historia y cada comida se convierte en un viaje.
Descubra el auténtico sabor de Datong. Solo en el Restaurante Yunxiang.
